В вашей ситуации речь идет о возможности освобождения осужденного от отбывания наказания в связи с тяжелой болезнью. Законодательство РФ предусматривает такую возможность, если заболевание входит в перечень, утвержденный Правительством РФ.
Для начала процесса необходимо инициировать медицинское освидетельствование брата для подтверждения его диагноза и оценки состояния здоровья на предмет соответствия указанному перечню. После получения медицинского заключения, можно будет подготовить и направить в суд по месту отбывания наказания вашего брата ходатайство об освобождении от наказания по болезни.