Покупателю продали автомобиль для азиатского рынка с интерфейсом на китайском, обещали русифицировать, но так и не смогли
- Суд
- ВС РФ, СКГД
- Дата акта
- 08.09.2026
- Номер дела
- 4-КГ26-66-К1
- Итог
- отменено, оставлено в силе решение о возврате стоимости автомобиля, в пользу гражданина
- Сторона
- покупатель автомобиля
- Против
- автосалон
- Сумма спора
- 5 500 000 ₽
Суть спора
Покупателю продали автомобиль для азиатского рынка с интерфейсом на китайском, обещали русифицировать, но так и не смогли
В чём ошибся нижестоящий суд
Апелляция отказала в иске: покупатель якобы знал об особенностях машины, ездит на ней и автомобиль допущен к движению, а невозможность обслуживания не даёт права расторгнуть договор.
Похожая ситуация? Оценим ваши шансы
Пришлите иск, решение суда или переписку — юрист по гражданским делам скажет, что из этой практики применимо к вашему спору, и предложит план. Первый разбор бесплатный. Оставьте телефон — перезвоним. Подробности дела по телефону: здесь их писать не нужно.
Удобнее написать или позвонить? Сообщение с контекстом этого решения уже составлено — останется отправить.
Позиция суда
Интерфейс выпускаемых в обращение машин должен работать на русском языке (п. 15 ТР ТС 018/2011); неустранимое отсутствие русификации — существенный недостаток. Продавец обязан передать руководство по эксплуатации и сервисную книжку (п. 2 ст. 456, ст. 464 ГК РФ, п. 43 Правил продажи № 2463) и довести полную информацию о товаре (ст. 10, 12 Закона о защите прав потребителей, п. 44 Постановления Пленума ВС РФ № 17).
Вывод для похожей ситуации
Если в купленной машине интерфейс не на русском и салон не может это исправить, это существенный недостаток: можно вернуть автомобиль и взыскать цену и проценты по кредиту.
Применённые нормы
Текст судебного акта: vsrf.ru, определение СКГД ↗. Разбор подготовлен по тексту судебного акта. Фамилии, имена и другие персональные данные участников не публикуются. Исход другого дела зависит от его обстоятельств и доказательств.
Похожие дела
- На шестой день после покупки у смартфона отказал микрофон, а магазин вместо замены «перепрошил» телефон и отказал в возврате денег
- Потерпевший подписал со страховщиком соглашение о выплате, и суд отказал взыскать остаток ущерба с владельца автобуса-виновника
- При покупке машины в кредит салон оформил «опционный договор» партнёра, деньги ушли салону, а вернуть их суд обязал лишь партнёра
- Суд взыскал ущерб за полную гибель машины только с водителя-виновника и отпустил собственницу автомобиля, которым он управлял
Все дела: ДТП и защита прав потребителей → · Статистика по теме →