Яланжи и партнёры
Яланжи и партнёры
Адвокатская защита
ПозвонитьMaxTelegram
АпелляцияКАС28.10.2026загранпаспорт: место рождения

Загранпаспорт с «Абхазская АССР/USSR»: суд признал отказ УМВД незаконным

Гражданка России, родившаяся в Абхазской АССР, не смогла поехать к родственникам в Грузию: место рождения в её загранпаспорте не совпадало с основным паспортом. УМВД отказалось выдать новый паспорт с правильной записью. Астраханский областной суд 28 октября 2026 года, рассмотрев апелляцию УМВД повторно после кассации, признал отказ незаконным и сохранил обязанность выдать паспорт (дело № 33а-4032/2026).

Суд
Астраханский областной суд
Номер дела
33а-4032/2026
Статья или категория
гл. 22 КАС РФ: оспаривание действий УМВД (выдача загранпаспорта)
Итог
Отказ УМВД в выдаче загранпаспорта признан незаконным, обязанность выдать паспорт сохранена
Основание
запись «Абхазия/USSR» противоречит п. 139.5 Административного регламента МВД; письмо МИД не нормативный акт
Заявитель
гражданка РФ
Орган
МВД (миграция)
Наказание
было: отказ в выдаче загранпаспорта с записью «Абхазская АССР/USSR»; стало: отказ признан незаконным, на УМВД возложена обязанность выдать паспорт

Обстоятельства дела

В свидетельстве о рождении и в паспорте гражданина России у женщины указано место рождения в Абхазской АССР. А в загранпаспорте место рождения записали как «Абхазия/USSR».

В ноябре 2025 года она не смогла выехать к родственникам в Грузию из-за этого разночтения. Она обратилась в МФЦ за новым загранпаспортом с правильной записью. На приёме в управлении по вопросам миграции ей устно отказали в такой записи, и она была вынуждена подать заявление об отказе от услуги, после чего УМВД вернуло документы.

Что решили орган и нижестоящий суд

Женщина обратилась в суд с административным иском: признать незаконными действия УМВД России по Астраханской области по отказу в выдаче загранпаспорта и обязать выдать паспорт с местом рождения «АБХАЗСКАЯ АССР/USSR» по п. 139.5 Административного регламента, а также взыскать госпошлину 3 000 рублей. Представители УМВД возражали: записи внесены по указаниям МВД с учётом позиции МИД.

13 мая 2026 года Кировский районный суд г. Астрахани иск удовлетворил частично: обязал выдать паспорт с записью «Абхазская АССР/USSR» и взыскал 3 000 рублей госпошлины. Но в признании действий незаконными отказал, сославшись на то, что женщина сама отказалась от услуги. Апелляция 15 июля 2026 года оставила решение в силе, но Четвёртый кассационный суд 3 сентября 2026 года отменил апелляционное определение и вернул дело на новое рассмотрение.

Похожая ситуация? Оценим ваши шансы

Пришлите протокол, постановление или решение органа — юрист по административным делам скажет, что из этой практики применимо к вашему делу, и предложит план. Первый разбор бесплатный. Оставьте телефон — перезвоним. Подробности дела по телефону: здесь их писать не нужно.

Удобнее написать или позвонить? Сообщение с контекстом этого решения уже составлено — останется отправить.

Доводы жалобы

При новом рассмотрении в апелляции УМВД просило отменить решение и отказать в иске полностью. Ведомство считало, что указания МВД России и позиция МИД России не противоречат регламенту, а лишь уточняют правила заполнения графы «Место рождения».

Кроме того, УМВД ссылалось на то, что по ранее выданным загранпаспортам у женщины проблем с пересечением границы не возникало. Сама она в заседании возражала против жалобы и пояснила, как ей отказали устно.

Что решил суд и почему

Коллегия опиралась на п. 139.5 Административного регламента МВД, утверждённого приказом от 31 марта 2021 года № 186. Для граждан, родившихся на территории бывшего СССР до 6 февраля 1992 года, указывается бывшая союзная республика, автономная республика, край или область — в соответствии с записью в основном документе, а в дублирующей части латиницей «USSR».

Ссылку на письмо МИД, по которому для родившихся в советской Абхазии пишется «Абхазия/USSR», суд отверг. Это письмо не является нормативным правовым актом, не прошло государственную регистрацию и официальное опубликование, а значит, не может менять или отменять требования регламента.

Довод о том, что раньше проблем на границе не было, тоже не сработал. Разночтение в месте рождения само по себе создаёт препятствия для права на выезд и возвращение, гарантированного ст. 27 Конституции РФ и законом № 114-ФЗ.

Коллегия исправила и ошибку районного суда. Устный отказ на приёме, который представитель УМВД не оспаривала, — это фактический отказ в выдаче паспорта с правильной записью. Возложить обязанность без признания действий незаконными нельзя: так требует ч. 2 ст. 227 КАС РФ. Решение отменено в части отказа, действия УМВД признаны незаконными, в остальной части решение оставлено без изменения.

Что это значит для вас

Если вы родились в одной из республик СССР до 6 февраля 1992 года, место рождения в загранпаспорте должно соответствовать записи в основном паспорте, а в латинской части — «USSR». Ведомственные письма и устные указания не могут менять этот порядок.

Отказ на приёме, после которого вас вынудили написать отказ от услуги, суд вправе расценить как отказ органа. Значит, его можно обжаловать, даже если письменного решения нет.

Как действовать в похожей ситуации

Подайте заявление на загранпаспорт через МФЦ или Госуслуги и приложите копию основного паспорта и свидетельства о рождении. Если откажут, просите письменный ответ, а при устном отказе фиксируйте дату, сотрудника и суть разговора.

Административный иск по ст. 218 КАС РФ подают в течение трёх месяцев со дня, когда вы узнали о нарушении (ч. 1 ст. 219 КАС РФ). Просите и признать действия незаконными, и обязать выдать паспорт с конкретной записью.

Апелляционную жалобу на решение подают в течение месяца (ч. 1 ст. 298 КАС РФ), кассационную — в течение шести месяцев со дня вступления в силу апелляционного определения (ч. 2 ст. 318 КАС РФ).

Применённые нормы

ст. 218, ч. 2 ст. 227 КАС РФп. 139.5 Административного регламента МВД (приказ от 31.03.2021 № 186)ст. 6, 8 Федерального закона № 114-ФЗст. 27 Конституции РФпостановление Правительства РФ от 18.11.2005 № 687п. 15 постановления Пленума ВС РФ от 28.06.2022 № 21

Вопросы и ответы

Можно ли оспорить устный отказ?

Да. В этом деле суд признал устный отказ на приёме фактическим отказом в выдаче паспорта, тем более что представитель УМВД его не отрицал.

Обязательно ли письмо МИД для паспортистов?

Для суда — нет. Письмо не является нормативным актом и не может менять Административный регламент МВД.

Зачем признавать действия незаконными, если обязанность выдать паспорт уже есть?

Так требует ч. 2 ст. 227 КАС РФ: обязанность устранить нарушение возлагается только после признания действий незаконными. Без этого решение уязвимо.

Источник: sudrf.ru, Астраханский областной суд. Разбор подготовлен по тексту судебного акта. Фамилии, имена и другие персональные данные участников не публикуются. Исход другого дела зависит от его обстоятельств и доказательств.

Поделиться разбором:
TelegramWhatsApp

Похожие дела

Все дела: Миграционные дела →

Административная практика

Практика показывает, что сработало в чужом деле. Ваше зависит от протокола, сроков и доказательств

Опишите ситуацию: проверим протокол и постановление, сроки давности и обжалования, шансы оспорить решение органа. Разбор бесплатный, без обязательств.

Не хотите заполнять форму? Напишите в Max или позвоните — достаточно фото приговора.